HOME > 커뮤니티 > 자료실

[유용한정보] [쉬운말 쓰기_41] 다대기 → 다진 양념[2011-12-14 11:03:21]
글쓴이   조이도미노컴(hy3192002) 조회수   1687
링 크   http://

[쉬운말 쓰기_41] 다대기 → 다진 양념

칼국수를 칼칼하게 먹고 싶은 당신, ‘다대기’를 넣으셨나요, ‘다진 양념’을 넣으셨나요? 다대기는 일본어 ‘たたき(타타키)’에서 온 말입니다. ‘타타키’는 ‘두들김, 다짐’이라는 뜻인데, 우리나라에서는 여러 재료를 넣어 다진 양념을 가리키는 말이 되었습니다. 오늘 점심으로 칼국수를 드실 거면 ‘다진 양념’을 넣어서 뜨끈하고 얼큰하게 드세요. 들어오던 감기가 뚝 떨어질 거예요.

덧붙임: ‘쉬운말 쓰기’는 우리 주변의 어려운 말을 쉬운말로 바꿔 쓰자는 운동입니다.
이 글을 여러 방법으로 널리 알려 주시기 바랍니다.
지난 자료는 한말글(http://hanmalgeul.kr 또는 ‘한말글.한국’)에서 볼 수 있습니다.
“쉬운말로 누구나 소통하는 그날까지!”

김형배의 한말글사랑 * 생활국어 연구소 드림
    
 이전글 - [유용한정보] 아니요, 없어요’(○), ‘책이 아니오.’(○):   by. 조이도미노컴
 다음글 - [유용한정보] ‘아다시피’(X), ‘알다시피’(○): [김형배]의 한말글 일깨우기   by. 조이도미노컴
글남기기    
 
김형배의 한말글사랑